Prof. von Mühlendahl sobre la revisión del sistema de marcas

Con relación a mi última nota me gustaría hacer referencia a un artículo escrito por el Prof. von Mühlendahl, quien es a su vez socio del bufete „Bardehle Pagenberg“, prestigioso en el campo de propiedad intelectual. El artículo se puede encontrar aquí. Es parte de una serie de artículos informativos llamados „IP Reports“, publicados por el bufete en su página web. El artículo, en inglés, es muy informativo y analiza y valora los últimos esfuerzos de la comisión para reformar el sistema de marcas en Europa.

Revision des Markensystems // Revisión del sistema de marcas

[deutsch] Es liegen jetzt die Vorschläge zur Änderung der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke und für die Neufassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die Marken vor. Es handelt sich um vorläufige Fassungen. Die Pressemitteilung liegt unter anderem in deutscher und spanischer Sprache vor. Der Vorschlag für die Verordnung und für die Richtlinie sind zur Zeit in deutscher, französischer und englischer Sprache einsehbar.

[español] La comisión ha presentado las propuestas para la modificación del reglamanto sobre la marca comunitaria y la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas. Se trata de versiones provisionales. La nota de prensa está entre otros idiomas en alemán y español. Hasta ahora las propuestas del reglamento y de la directiva se podían encontrar en alemán, francés y inglés.